学习汉语阅读最有效的四个步骤
J.SHUTONG 在美国亚马逊 Kindle Store 出版了50本书,同时在英国,加拿大,意大利,日本,德国,法国,澳大利亚,巴西,印度,墨西哥,西班牙...等12国的 AMAZON Kindle Store 也上架了哦!
《书童简读》Kindle Store 全面上架
现在只要在全球 AMAZON
(Australia / Brail /Canada / France / Germany / India / Italy / Japan
/ Mexio / United Kingdom 等国) 的Kindle Store 搜索出版商关键字 “ J.SHUTONG " 就可以轻松选购《书童简读》(J.SHUTONG Reading Comprehension eBooks and
Audio Books)!
为全球汉语学习者当书童
书童是谁?中国古代读书人身边通常有个侍候他们读书的小仆人,这个人就是书童。书童一般是少年,他们与其他打杂做工的仆人最大的不同就是他们识字,每天的工作是帮主人誊写文章,整理文件, 练就了一手漂亮的毛笔字,同时因为跟着主人读了很多经典,也就变成一个小书生。如今现代书童来到你身边,教你如何阅读中文。
中国古代大师级作者群
《书童简读》是专为全球汉语学习者出版的中国古典故事阅读理解读本系列,书童与中国三千年以降的数百位大文学家与大作家合作出版,在几千年浩瀚无涯的文学作品中精挑细选有趣又易读的经典,传奇,断案,成语故事,民间童话...等,(也就是如今的Fantasy, Mystery , Fairy Tale , Folk Story...etc) 改写并编辑为汉语学习者最容易入门的教材,每册皆为汉英对照,大分为 Level 1, Level 2,Level 3,Level 4 四个学习阶段。目前除了在Kindle Store出版简体中文版之外,也将在其他电子书店平台出版繁体中文版。
由于中国古典故事的数量惊人,题材丰富,类型多元,故事又很有创意, 《书童简读》的出版册数完全没有上限,书童将竭尽所能为中国古代文学家与作家服务,将他们的古汉语作品翻译成白话文,改写成简读本,制作有声书,配上测验题,推荐给全球汉语学习者阅读。
中国古代大画家为封面绘画
《书童简读》的每一本书都采用中国古代大画家的名画当作封面主图,书童运用巧思在几千年数不尽的中国文学与艺术佳作中,将相同主题的文本与古画互相搭配。当两个不同朝代的作家与画家跨越上千年的时空相遇的刹那,竟是那么地传神与贴切,原本他们只是各自安静地孤立在史书上的某一页, 如今穿越到后现代,无私地奉献出自己的杰作,与另一个未曾谋面的大师激发出跨界的文创火花,并且分享给当世人,不论读者的肤色是黄,红,黑,还是白。
Step 1.2.3.4 精进汉语阅读的技巧
《书童简读》首先在 Kindle Store上架的是入门级的 Level 1 ,每篇故事长度仅一千字,随书附赠免费的《有声书》,读者只要在电子书中链接到 Youtube 的 J.SHUTONG 频道,就可以聆听标准普通话朗读的故事全文。文末特别由专家出题,配置课堂《讨论题》引导学生口语练习, 以及四十题以上的《选择题》加强学习者在 “故事理解”,“语法”,“惯用语”,“单词”,“造句”,“错别字” ,"病句"....等方面学习改进。
读本的内容正是依据《书童简读:四个步骤精进汉语阅读技巧法》而来。四个步骤如下:
Step 1 : 先听故事
多次聆听,大致听懂故事后,练习听写,完成完形填空。
Step 2 : 再看故事
先读汉语故事,真的不理解时才以汉英对照辅助理解。
Sept 3 : 评量。
*小组讨论题:练习口语表达能力。
*选择题:每个读本包含四十题以上的测验题。
Sept 4 : 问问题
不懂就发问,学起来最快。